Leider unterstützt Markersdorf.de die veraltete Version des Internet Explorers nicht mehr und es kommt zu ungewollten Darstellungsproblemen.

Bitte besuchen Sie uns daher mit dem aktuellem Edge Browser von Microsoft oder greifen Sie auf kostenlose Alternativen, wie bspw. Google Chrome oder Firefox zurück.

Vielen Dank für Ihr Verständniss.
Lade Veranstaltungen
  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Sonderausstellung »Starke Frauen! / Silne Kobiety!«

12. Oktober 2019 | 16:00 Uhr – 19:00 Uhr

Die Sonderausstellung zeigt in Kooperation mit dem Muzeum Ceramiki w Bolesławcu wie vielfältig die Tätigkeiten der Frauen in den beiden Industriezweigen Steinbruch und keramische Industrie waren.

2019 jährt sich die Einführung des Frauenwahlrechts in Deutschland zum 100. Mal. Dieses historische Ereignis veränderte die Gesellschaft grundlegend und sorgte dafür, dass Frauen endlich politisch mitbestimmen konnten. Welche Rolle spielten Frauen jedoch vor 1919 und auch danach im Arbeitsleben? Waren sie „nur“ Hausfrau und Mutter oder erbrachten sie noch andere Leistungen?

Das Granitabbaumuseum Königshainer Berge widmet sich dem Leben und Arbeiten der Steinarbeiter in den Königshainer Bergen. Die Steinbruchbetriebe waren kleine, weitestgehend unabhängig funktionierende Kosmen. Auch in diesem staubigen, lauten und rauen Gewerk, waren Frauen anzutreffen, die hier einer beruflichen Tätigkeit nachgingen. Sie waren vordergründig in der Verwaltung und der Küche beschäftigt. Aber es gab Winkerinnen, die den Kranführern die Arbeit nicht nur erleichterten, sondern überhaupt erst ermöglichten und auch als Hilfsarbeiterinnen waren sie direkt im Steinbruch tätig, beseitigten herumliegendes Geröll, halfen beim Transport von gewonnenem Material, arbeiteten als Steinschläger oder gar als Steinhauer.

Bunzlauer Geschirr ist heute ein fester Begriff. Die Erzeugnisse aus dem niederschlesischen Töpfergebiet um die Stadt Bunzlau fanden ihren Weg in die ganze Welt; zunächst in die Haushalte, dann in die Sammlungen. Die in der Handwerkstradition verankerte Dreieilung in Meister, Gesellen und Lehrlinge bot keinen Platz für Frauen, die jedoch selbstverständlich ihren Anteil an dem mühevollen Arbeitsalltag leisteten. Unerwähnt und doch stets präsent beim Glasieren, Dekorieren, Verpacken oder Verkauf des Geschirrs auf Märkten waren externe Arbeiterinnen, Ehefrauen und Töchter der Meister oder Gesellen; falls entloht, dann mit einem Bruchteil des Betrages, den die Männer erhielten.

Gemeinsam mit dem Muzeum Ceramiki w Bolesławcu (Keramikmuseum Bunzlau) widmet sich das Granitabbaumuseum Königshainer Berge im Jahr 2019 den Frauen in der Industrie und im Handwerk.

W roku 2019 przypada 100. rocznica wprowadzenia praw wyborczych dla kobiet w Niemczech. To historyczne wydarzenie zmieniło gruntownie społeczeństwo i umożliwiło kobietom czynny udział w polityce. Jaką rolę jednak odgrywały kobiety przed i po roku 1919 w życiu zawodowym? Były „jedynie“ gospodyniami i matkami, czy może spełniały ponadto inne zadania?

Muzeum Granitabbaumuseum Königshainer Berge poświęcone jest życiu i pracy robotników w kamieniołomach gór Königshainer Berge. Każdy z działających tam zakładów kamieniarskich był zamkniętym w sobie swoistym mikrokosmosem. Otoczone pyłem i łoskotem maszyn pracowały tu także kobiety. Wykonywały w większości zadania w administracji lub kuchni lecz także uciążliwą pracę fizyczną. W terenie kobiety koordynowały pracę dźwigów, usuwały gruz w kamieniołomach, pomagały przy transporcie wydobytego materiału lub rozdrabnialy kamienie na żwir czy na kostki brukowe.

Ceramika bolesławiecka jest do dzisiaj rozpoznawalnym symbolem Bolesławca. W przeszłości wyroby z garncarskiego regionu otaczającego to dolnośląskie miasto wysyłane były do krajów na całym świecie, początkowo trafiając do kuchni i na stoły, a później nierzadko do zbiorów i kolekcji. Zakorzeniony w tradycjach rzemieślniczych podział na mistrza, czeladnika i ucznia nie uwzględniał kobiet, które jednak w sposób oczywisty brały udział w mozolnej produkcji garncarskiej. Nigdzie nie wzmiankowane pracownice oraz żony czy córki mistrzów garncarskich i czeladników wykonywały prace przy odlewaniu, szkliwieniu, dekorowaniu, pakowaniu czy sprzedaży naczyń, nierzadko bezpłatnie lub za nikłą część zarobku mężczyzny.

Dwa, opisane powyżej, historyczne aspekty stały się kanwą wspólnego projektu poświęconego kobietom w przemyśle i rzemiośle, realizowanego w 2019 r. przez Granitabbaumuseum Königshainer Berge oraz Muzeum Ceramiki w Bolesławcu.

Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen der Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und mit Unterstützung der Euroregion Neisse realisiert.
Projekt jest realizowany ze środków Unii Europejskiej w rmach Funduszu Rozwoju Regionalnego przy wsparciu Euroregionu Nysa.

Details

Datum
12. Oktober 2019

Zeit
16 : 00 Uhr – 19 : 00 Uhr

Veranstaltungsort

Granitabbaumuseum Königshainer Berge
Dorfstraße 163b
02829 Königshain

+ Google Karte
Telefon:
035826-60560

Ähnliche Veranstaltungen