Bedeutsamste Stadt im Umfeld von Markersdorf ist die Europastadt Görlitz-Zgorzelec – berühmt durch die von der Görlitzer Renaissance geprägte historische Altstadt und die Gründerzeitviertel. Görlitz-Zgorzelec als deutsch-polnische Doppelstadt bietet ein weit überdurchschnittliches Kulturangebot: Das komplett renovierte Theater, die Kulturbrauerei, das jährliche Straßentheater-Festival, das Altstadtfest, das Kulturhaus (Dom Kultury, ehemals Oberlausitzer Gedenkhalle), der idyllisch gelegene Naturschutz-Tierpark, Bootsfahrten auf der Neiße, gemütliche Kneipen auf der deutschen und der polnischen Seite.